Terjemahan Lirik Poison - Rita Ora
Poison
Racun
I could have beer for breakfast
My sanity for lunch
Trying to get over how bad I want you so much
Aku bisa minum bir saat sarapan
Kewarasanku untuk makan siang
Coba lupakan betapa aku begitu menginginkanmu
Innocence for dinner
Pour something in my cup
Anything and everything just to fill me up
Kepolosan untuk makan malam
Tuangkan sesuatu di cangkirku
Segalanya dan segalanya hanya untuk memenuhiku
But nothing ever gets me high like this
I pick my poison and it's you
Nothing could kill me like you do
Tapi tiada yang pernah membuatku mabuk seperti ini
Aku ambil racunku dan itu kau
Tak ada yang bisa membunuhku seperti dirimu
You're going straight to my head
And I'm heading straight for the edge
I pick my poison and it's you
I pick my poison and it's you
Kau masuk tepat ke kepalaku
Dan aku menuju tepat ke sudut itu
Aku ambil racunku dan itu kau
Aku ambil racunku dan itu kau
I can feel you whisper
And laying on the floor
And I try to stop but I keep on coming back for more
Aku bisa rasakan bisikanmu
Dan berbaring di lantai
Dan aku coba berhenti tapi aku terus datang untuk mendapatkannya lagi
I'm a lightweight, and I know it
Cause after the first time
I was falling
Falling now
Aku ringan dan aku tahu ini
Karena setelah saat pertama
Aku jatuh
Jatuh sekarang
But nothing ever gets me high like this
I pick my poison and it's you
Nothing could kill me like you do
Tapi tiada yang pernah membuatku mabuk seperti ini
Aku ambil racunku dan itu kau
Tak ada yang bisa membunuhku seperti dirimu
You're going straight to my head
And I'm heading straight for the edge
I pick my poison and it's you
I pick my poison and it's you
Kau masuk tepat ke kepalaku
Dan aku menuju tepat ke sudut itu
Aku ambil racunku dan itu kau
Aku ambil racunku dan itu kau
This bittersweet ecstasy that you got me in
Falling deep I can't sleep tonight
And you make me feel like I'm out of my mind
But it's alright, it's alright, it's alright
Kenikmatan pahit yang kau bawa aku kepadanya
Jatuh jauh ke dalam, aku tak bisa tidur malam ini
Dan kau membuatku merasa seperti orang gila
Tapi, tak apa, tak apa, tak apa
This bittersweet ecstasy that you got me in
Falling deep I can't sleep tonight
And you make me feel like I'm out of my mind
But it's alright, it's alright, it's alright
Kenikmatan pahit yang kau bawa aku kepadanya
Jatuh jauh ke dalam, aku tak bisa tidur malam ini
Dan kau membuatku merasa seperti orang gila
Tapi, tak apa, tak apa, tak apa
Cause nothing ever gets me high like this
I pick my poison and it's you
Nothing could kill me like you do
Karena tiada yang pernah membuatku mabuk seperti ini
Aku ambil racunku dan itu kau
Tak ada yang bisa membunuhku seperti dirimu
You're going straight to my head
And I'm heading straight for the edge
(I'm heading straight for the edge)
Kau masuk tepat ke kepalaku
Dan aku menuju tepat ke sudut itu
(Aku menuju tepat ke sudut itu)
I pick my poison and it's you
(It's you)
I pick my poison and it's you
And it's you
Aku ambil racunku dan itu kau
(Itu kau)
Aku ambil racunku dan itu kau
Dan itu kau
I pick my poison and it's you
Aku ambil racunku dan itu kau